Meninas, sem querer encher o saco, quanto à questão do rubia/pelirosa, eu não estava me referindo ao codinome da Rubya Rubi. É que vocês descreveram a Ticcia como "a rubia guapissima", então vi que vocês estavam confundindo 'rubia' com ruiva. Só isso, não levem a mal, ok? E 'pelirosa' ser confundido com perigosa pode ser muuuito interessante, não diz o ditado em espanhol que "las pelirosas son peligrosas"?! Beijos! Bianca
Ok, chicas, mas que ouvir uma ruiva ser chamada de 'rubia' dá a impressão de se estar assistindo a uma daquelas propagandas impagáveis do CCAA, isso dá! Amelie Pulante, tu ainda não me entendeu, não foi, mulé? Eu tava falando da descrição que vocês fizeram da Ticcia. Ah, esse blá blá blá não vai levar a nada mesmo, xapralá. Bobagem. Beijos, Bianca
5 comentários:
Meninas, sem querer encher o saco, quanto à questão do rubia/pelirosa, eu não estava me referindo ao codinome da Rubya Rubi. É que vocês descreveram a Ticcia como "a rubia guapissima", então vi que vocês estavam confundindo 'rubia' com ruiva. Só isso, não levem a mal, ok? E 'pelirosa' ser confundido com perigosa pode ser muuuito interessante, não diz o ditado em espanhol que "las pelirosas son peligrosas"?!
Beijos!
Bianca
Bianca,
Mas o pseudônimo é "Rubya Rubi" e não só rubya, justamente para ironizar com nosso portunhol...
Levar a mal? Nem pensar, Bianca! O SPA Hormonioso não permite isso! :o) Beijoca e obrigada.
Caceta Rubya! Não consigo comentar no seu post! Com mil brilhantes, Batman!
Ok, chicas, mas que ouvir uma ruiva ser chamada de 'rubia' dá a impressão de se estar assistindo a uma daquelas propagandas impagáveis do CCAA, isso dá! Amelie Pulante, tu ainda não me entendeu, não foi, mulé? Eu tava falando da descrição que vocês fizeram da Ticcia.
Ah, esse blá blá blá não vai levar a nada mesmo, xapralá. Bobagem.
Beijos,
Bianca
Postar um comentário